Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- emner:studierejse:brevpeter2 [2013/12/14 14:36]
jlk
+++ emner:studierejse:brevpeter2 [2013/12/22 23:00] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Brev til Marie fra Peter, Paris  ======
+====== Peter til Marie fra Paris  ======
 Brevet er dateret 6. juli, og er skrevet i Paris.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 Brevet kan ses {{|her}}.
-Tilbage til [[emner:studierejse|En ikke helt almindelig husmandsrejse]]
+Tilbage til [[emner:studierejse:studierejse|En ikke helt almindelig husmandsrejse]]
 ===== Brevet =====
@@ Line 18: / Line 18: @@
           Min elskede Pige!
-Så holdt vi i Aften Kl. 7
+          Så holdt vi i Aften Kl. 7
-vort Indtog i Paris efter
+          vort Indtog i Paris efter
-en over al Måde storslået
+          en over al Måde storslået
-Rejse fra London over Dover
+          Rejse fra London over Dover
-Calais – en Færdselsåre for
+          Calais – en Færdselsåre for
-Verdenstrafik. Du gør dig
+          Verdenstrafik. Du gør dig
-ingen Forestilling om med
+          ingen Forestilling om med
-hvilken Fart disse
+          hvilken Fart disse
-Eksprestog kører for vi
+          Eksprestog kører for vi
-Danske der er vant til vor
+          Danske der er vant til vor
-taene ? med Ru Ekspressen
+          taene ? med Ru Ekspressen
-virkede det overvældende og
+          virkede det overvældende og
-vi troede hvert Øjeblik at
+          vi troede hvert Øjeblik at
-vi måtte rasle af
+          vi måtte rasle af
-Skinnerne. Lys er tændt i
+          Skinnerne. Lys er tændt i
-Toget hele Tiden. Jævnligt
+          Toget hele Tiden. Jævnligt
-farer vi gennem en Tunel
+          farer vi gennem en Tunel
-der gå gennem store
+          der gå gennem store
-Kalkbakker 3 a 4 Klm.
+          Kalkbakker 3 a 4 Klm.
-lange. Ja vi oplever i
+          lange. Ja vi oplever i
-Sandhed Eventyr i disse
+          Sandhed Eventyr i disse
-Dage uforglemmelige
+          Dage uforglemmelige
-Indtryk. I England havde vi
+          Indtryk. I England havde vi
-en morsom Oplevelse vi var
+          en morsom Oplevelse vi var
-ude på en længere Fodtur og
+          ude på en længere Fodtur og
-standsede ved en
+          standsede ved en
-interessant Hønsefarm 500
+          interessant Hønsefarm 500
-Vyandotts hvide. Her tog vi
+          Vyandotts hvide. Her tog vi
-en Plads, men fik så i
+          en Plads, men fik så i
-Sinde at gå ind og hilse på
+          Sinde at gå ind og hilse på
-Manden, det blev en
+          Manden, det blev en
-glimrende Ide. Her traf vi
+          glimrende Ide. Her traf vi
-levende mand en intilligent
+          levende mand en intilligent
-Englænder ham og konen
+          Englænder ham og konen
-havde været i Danmark Der
+          havde været i Danmark Der
-hang et Billede hos dem af
+          hang et Billede hos dem af
-Askov Højskoles
+          Askov Højskoles
-Foredragssal det kendte med
+          Foredragssal det kendte med
-Skroder på Talerstolen.
+          Skroder på Talerstolen.
-Her fik vi nogle
+          Her fik vi nogle
-interessante Timer vi
+          interessante Timer vi
-spiste til Middag hos dem
+          spiste til Middag hos dem
-og til slut kørte han en
+          og til slut kørte han en
-Tur med os hen til en stor
+          Tur med os hen til en stor
-Frugtfarm og Kvæg og
+          Frugtfarm og Kvæg og
-Svinefarm hvor Mælken
+          Svinefarm hvor Mælken
-bliver behandlet til
+          bliver behandlet til
-Børnemælk og kom på
+          Børnemælk og kom på
-Flasker. Og til Slut kørte
+          Flasker. Og til Slut kørte
-han os vort Hotel. Sig så
+          han os vort Hotel. Sig så
-ikke der ikke kan ske noget
+          ikke der ikke kan ske noget
-mærkeligt. Og der var
+          mærkeligt. Og der var
-særdeles heldigt for i
+          særdeles heldigt for i
-England der er ikke til at
+          England der er ikke til at
-være for Dyrtid en Nats
+          være for Dyrtid en Nats
-Logi (for 1) koster fra ½
+          Logi (for 1) koster fra ½
-til 1 Pund Sterling lige
+          til 1 Pund Sterling lige
-fra 11 til 23 Kr i danske
+          fra 11 til 23 Kr i danske
-Penge hvis vi så skulle
+          Penge hvis vi så skulle
-købe Mad også blir det
+          købe Mad også blir det
-minst lige så meget men vi
+          minst lige så meget men vi
-har så at sige ikke købt
+          har så at sige ikke købt
-noget vi har spist af vort
+          noget vi har spist af vort
-eget eller levet gratis.
+          eget eller levet gratis.
-Men her i Frankrig er vi
+          Men her i Frankrig er vi
-svære Karle vi fik for et
+          svære Karle vi fik for et
-Pund Sterling 500 Franske
+          Pund Sterling 500 Franske
-Kroner vi giver for Logi 10
+          Kroner vi giver for Logi 10
-Franske hver vi spiser i
+          Franske hver vi spiser i
-den danske Forenings
+          den danske Forenings
-Lokaler Her spiste vi til
+          Lokaler Her spiste vi til
-Aften da vi kom så fik vi
+          Aften da vi kom så fik vi
-først 2 eller 1
+          først 2 eller 1
-Svinekotelet hver og
+          Svinekotelet hver og
-Rødgrød for 13 Fransk. Ialt
+          Rødgrød for 13 Fransk. Ialt
-ca 1½ Kr. i danske Penge
+          ca 1½ Kr. i danske Penge
-til hver så her er til at være.
+          til hver så her er til at være.
-Og vi får udmærket
+          Og vi får udmærket
-dansk Mad de franske
+          dansk Mad de franske
-Madvarer er noget elendig
+          Madvarer er noget elendig
-Møjværk. I morgen får vi
+          Møjværk. I morgen får vi
-nok en Tur ud i
+          nok en Tur ud i
-Frontsonerne og i
+          Frontsonerne og i
-overmorgen ser vi Parises
+          overmorgen ser vi Parises
-mest interessante Ting. Vi
+          mest interessante Ting. Vi
-gik i Green? Caddy ?? i
+          gik i Green? Caddy ?? i
-London og fik et Indtryk af
+          London og fik et Indtryk af
-Kæmpebyen på de 8 Mil
+          Kæmpebyen på de 8 Mil
-Mennesker det var uhyre
+          Mennesker det var uhyre
-Interessant. Vi så
+          Interessant. Vi så
-forresten også noget som vi
+          forresten også noget som vi
-synes var særdeles
+          synes var særdeles
-praktisk.
+          praktisk.
-Moderne Barnepiger her i
+          Moderne Barnepiger her i
-London kører sjældent i
+          London kører sjældent i
-Barnevogn med deres små nej
+          Barnevogn med deres små nej
-de gåer med dem på Armen.
+          de gåer med dem på Armen.
-Børn fra 2 År og ned til
+          Børn fra 2 År og ned til
-omtrent helt spæde det gik
+          omtrent helt spæde det gik
-udmærket for os at se ofte
+          udmærket for os at se ofte
-sov de små sødeligt midt i
+          sov de små sødeligt midt i
-hele Helvedeslarmen og
+          hele Helvedeslarmen og
-Trængselen. Var det en
+          Trængselen. Var det en
-noget bedre stillet Mor var
+          noget bedre stillet Mor var
-Barnet jo ren og fin
+          Barnet jo ren og fin
-påklædt var det en meget
+          påklædt var det en meget
-ringe Proletar var den små
+          ringe Proletar var den små
-velsignet pjaltet og
+          velsignet pjaltet og
-beskidt og de små bare
+          beskidt og de små bare
-Numser og Bene var til fri
+          Numser og Bene var til fri
-Beskuelse men nogen søde
+          Beskuelse men nogen søde
-Unger var de alle.
+          Unger var de alle.
-Lars og jeg? snakker om at
+          Lars og jeg? snakker om at
-det var en Reform vi kunde
+          det var en Reform vi kunde
-ønske praktiseret? når vi
+          ønske praktiseret? når vi
-kommer hjem for det
+          kommer hjem for det
-Tilfælde vi får Brug for
+          Tilfælde vi får Brug for
-det? da det var billigt
+          det? da det var billigt
-formodentligt sundt da de
+          formodentligt sundt da de
-fik frisk Luft i masser.
+          fik frisk Luft i masser.
-Ja vi ser en sådan
+          Ja vi ser en sådan
-Mangfoldighed af alt så
+          Mangfoldighed af alt så
-det er forbavsende. Negere
+          det er forbavsende. Negere
-Kinesere. Kort sagt alt,
+          Kinesere. Kort sagt alt,
-her i Paris er jo det
+          her i Paris er jo det
-internationale
+          internationale
-Verdenscentre.
+          Verdenscentre.
-Men vi er om Aftenen så
+          Men vi er om Aftenen så
-trætte som Æsler, men vi
+          trætte som Æsler, men vi
-har snart lært de
+          har snart lært de
-rutinerede Verdensborgeres
+          rutinerede Verdensborgeres
-Kunster af det gælder om
+          Kunster af det gælder om
-ikke lade sig dupere. Og
+          ikke lade sig dupere. Og
-når vi nu kommer hjem igen
+          når vi nu kommer hjem igen
-så vil det ikke nytte i
+          så vil det ikke nytte i
-skælder ud mere for så
+          skælder ud mere for så
-taler vi Fransk Tysk
+          taler vi Fransk Tysk
-Engelsk m m (No og Jes) I
+          Engelsk m m (No og Jes) I
-morgen går vi på Posthuset
+          morgen går vi på Posthuset
-for at ....
+          for at ....
 </code>
+Den eller de sidste sider af brevet mangler.