emner:studierejse:brevpeter3

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
emner:studierejse:brevpeter3 [2013/12/14 14:57]
jlk [Brevet]
emner:studierejse:brevpeter3 [2013/12/22 23:00] (current)
Line 1: Line 1:
-====== Brev til familien fra Peter, Haage======+====== Peter til familien fra Haag======
  
 Brevet er dateret 14. juli, og er skrevet i Haag. Brevet er dateret 14. juli, og er skrevet i Haag.
Line 8: Line 8:
 Brevet kan ses {{|her}}. Brevet kan ses {{|her}}.
  
-Tilbage til [[emner:studierejse|En ikke helt almindelig husmandsrejse]]+Tilbage til [[emner:studierejse:studierejse|En ikke helt almindelig husmandsrejse]]
  
 ===== Brevet ===== ===== Brevet =====
Line 16: Line 16:
           Mine kære Jer!           Mine kære Jer!
  
-Ja så kamperer vi for Tiden  +          Ja så kamperer vi for Tiden  
-i Holland, har i Dag set  +          i Holland, har i Dag set  
-Anders Christensens gamle  +          Anders Christensens gamle  
-Residens her i Haag  +          Residens her i Haag  
-”Kolonien Vesterbro”. Det  +          ”Kolonien Vesterbro”. Det  
-var helt morsomt at se  +          var helt morsomt at se  
-Anders havde lavet et  +          Anders havde lavet et  
-Møblemang i jydsk Almuestil  +          Møblemang i jydsk Almuestil  
-det stod endnu. Vi havde i  +          det stod endnu. Vi havde i  
-Dag en Kommunist til Fører  +          Dag en Kommunist til Fører  
-en af Anders Venner fra den  +          en af Anders Venner fra den  
-Tid han var her som hedder  +          Tid han var her som hedder  
-P. van de Woud? Han kan  +          P. van de Woud? Han kan  
-tale lidt Dansk ligeledes  +          tale lidt Dansk ligeledes  
-besøgte vi Frøken Mejbom  +          besøgte vi Frøken Mejbom  
-hende som var Grundlægger  +          hende som var Grundlægger  
-af den freialsikske? Koloni  +          af den freialsikske? Koloni  
-som Anders var på. Hun  +          som Anders var på. Hun  
-talte flydende Dansk har  +          talte flydende Dansk har  
-skrevet Lærebøger i Dansk  +          skrevet Lærebøger i Dansk  
-på Hollandsk en overmåde  +          på Hollandsk en overmåde  
-interessant og kundskabsrig  +          interessant og kundskabsrig  
-Dame men nu noget affældig,  +          Dame men nu noget affældig,  
-hun oversætter også danske  +          hun oversætter også danske  
-Bøger på Hollandsk. +          Bøger på Hollandsk. 
-Her i Holland har vi seet  +          Her i Holland har vi seet  
-det bedste vi har seet  +          det bedste vi har seet  
-i Retning af intensiv drift  +          i Retning af intensiv drift  
-af Jorden Ja i Belgien var  +          af Jorden Ja i Belgien var  
-der også meget godt. Men  +          der også meget godt. Men  
-her i Holland er alt så  +          her i Holland er alt så  
-rent Properhedens Land et  +          rent Properhedens Land et  
-rigt Land. +          rigt Land. 
-Ja jeg har endnu ikke hørt  +          Ja jeg har endnu ikke hørt  
-fra Dig min kjære Du. I  +          fra Dig min kjære Du. I  
-Paris var vi på  +          Paris var vi på  
-Postsentralen tre gange  +          Postsentralen tre gange  
-intet Brev i Brysselles to  +          intet Brev i Brysselles to  
-Gange intet Brev i Morgen  +          Gange intet Brev i Morgen  
-har vi Ophold i Amsterdam  +          har vi Ophold i Amsterdam  
-og hører så på  +          og hører så på  
-Postcentralen der Lars fik  +          Postcentralen der Lars fik  
-et Brev i Paris, ingen  +          et Brev i Paris, ingen  
-siden. Men i Paris fik vi  +          siden. Men i Paris fik vi  
-danske Aviser. Enten har du  +          danske Aviser. Enten har du  
-haft så travlt at Du har  +          haft så travlt at Du har  
-glemt at skrive eller dine  +          glemt at skrive eller dine  
-Breve først er ankomne når  +          Breve først er ankomne når  
-vi er rejst fra Stedet.  +          vi er rejst fra Stedet.  
-Hvis det gå efter den lagte  +          Hvis det gå efter den lagte  
-plan uden uforudsete  +          plan uden uforudsete  
-...nger skulle vi kunne  +          ...nger skulle vi kunne  
-være i Restrup igen Søndag  +          være i Restrup igen Søndag  
-Morgen d. 19 d. med 9  +          Morgen d. 19 d. med 9  
-Bilen. Men efter denne Plan  +          Bilen. Men efter denne Plan  
-er Tiderne så skarpt  +          er Tiderne så skarpt  
-beregnet at intet Brud i  +          beregnet at intet Brud i  
-Kæden tåles uden det tager  +          Kæden tåles uden det tager  
-en Dags Tid længere for os. +          en Dags Tid længere for os. 
-Det skal også blive skønt  +          Det skal også blive skønt  
-at komme hjem. Det har  +          at komme hjem. Det har  
-naturligt været en meget  +          naturligt været en meget  
-anstrengende Tur man rejser  +          anstrengende Tur man rejser  
-ikke i 5 Lande med vores  +          ikke i 5 Lande med vores  
-Sprogkundskaber uden mange  +          Sprogkundskaber uden mange  
-Besværligheder. Men uhyre  +          Besværligheder. Men uhyre  
-interessant og udviklende.  +          interessant og udviklende.  
-Rent økonomisk ser det nu  +          Rent økonomisk ser det nu  
-ud til at nok skal klare  +          ud til at nok skal klare  
-det særdeles godt. +          det særdeles godt. 
-Men størst af alt er dette  +          Men størst af alt er dette  
-at ile hjem møde sine kære  +          ile hjem møde sine kære  
-om føje tid.+          om føje tid.
  
-Eders +                    Eders 
-Peter Far+                    Peter Far
  
  
 </code> </code>
  • emner/studierejse/brevpeter3.1387033042.txt.gz
  • Last modified: 2013/12/13 23:00
  • (external edit)